Citas cinéfilas (III)

Aquí estamos, a vueltas con la sección de citas, que seguro que provocan mucho menos debate que las últimas entradas. En esta ocasión vamos con uan película del gran Stanley Kubrick, genio para algunos, sobrevalorado por otros, en cualquier caso, no se le puede negar todo el trabajo y empeño que ponía detras de cada detalle, aunque eso le hiciera ganarse la fama de difícil de tratar. No me enrrollo más, la cita es de la película Dr Strangelove, conocida por estos lares, por la gracia de algún traductor, como Teléfono rojo: Volamos hacia moscú. Hacía tiempo que el compañero y comentarista habitual Daniel, me rogaba que viéramos juntos la película, y hoy encontramos la oportunidad perfecta. Aprovecho la ocasión para quejarme por los horribles subtítulos de la edición en DVD, que se dejaban sin traducir la mitad de las frases, resumiéndolas a la idea esencial y quitándole la gracia a muchas situaciones. Ahí va la cita, que no ha sido fácil de elegir, tiene un buen puñado para enmarcar.


"Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room" Presidente Merkin Muffley