Probablemente ya os hayáis enterado por uno u otro medio, pues la noticia saltó el viernes, pero poco a poco me ha ido tocando la moral y he acabado por escribir aquí. El actor Jesse Eisenberg, lo conoceréis por ser protagonista de Zombieland o la reciente (y magnífica) The social Network, acudió al programa de Conan O'Brien donde comentó, entre otras cosas, su paso por el Hormiguero hace unas semanas. Declaró que el programa parecía estar diseñado para humillar al invitado, en parte por la dificultad del lenguaje, que en el programa parecen no querer asumir.
Vale que al menos no hacen como antaño, que ni traductor ni nada, a pelo y que el invitado entienda lo que pueda con el inglés chapucero de Pablo y las hormigas. Ahora tienen traductor, pero no procuran hacer chistes que puedan entender, o mantener un tiempo para que al menos puedan pillarlo. Si a eso le sumamos lo increíblemente estúpidas que son las entrevistas y el poco respeto que parece tenerse por el invitado (recordemos que a Matt Dallas se pasaron todo el rato
llamándolo Kyle XY, que a
Jorge García le hicieron chistes de gordos y le preguntaron por las toallitas con que se limpiaba o que a
Eva Mendes la pusieron a atravesar un pollo con una botella sabiendo que era miembro de PETA) pues la verdad, lo que me sorprende es que nadie hubiese hecho estas declaraciones antes.
Pero el hecho de que esté escribiendo esto no es por la noticia en sí, que como digo, era de esperar y lo que se merece el programa, sino las reacciones de la gente. Algunos dicen que no se humilla al invitado.Pues tú me dirás, pero que pongan a los invitados extranjeros a
leer frases de chiquito de la calzada para que el público ría a carcajadas es, aparte de estúpido, hacer que el invitado no entienda nada y que, inevitablemente, sienta que se ríen de él. Por otro lado salen en defensa del programa argumentando que Will Smith se lo pasó muy bien, lo cual es una falacia y una soberana gilipollez por dos razones muy sencillas: 1 Will Smith entiende y habla español, 2 Will Smith es un showman en el sentido más amplio de la palabra, que prácticamente pasa a dirigir el programa el sólito y capaz de hacer divertido hasta unas sesiones de quimioterapia.
Pero sin duda, lo que más me ha tocado la moral, es la manipulación de ciertos medios para que el malo de la película sea Jesse, sacando de contexto unas declaraciones hechas en la entrevista, y allí que van todos como borreguitos a comentar y mofarse del chaval. Sí, me refiero a
este artículo de 20 minutos. Por si queda alguien con ganas de informarse como es debido,
aquí tienen el vídeo de la entrevista dónde se pueden ver el tono y contexto en el que se hacen los susodichos comentarios y
aquí el artículo de vayatele donde se explica perfectamente lo sucedido sin ningún tipo de manipulaciones.
Por mi parte, sólo deseo que este hecho ayude a que la gente vea la realidad de este programa (aunque visto lo visto no va a ser así, todos tirando para casa y la mierda es lo de fuera) y que se le bajen un poco los humos a Pablo Motos (que encima ahora va criticando a Andrew Garfield en otras entrevistas) y deje de ir a buscar a entrevistados extranjeros famosos y haga los programas un poco más decentes... y que fiche por Telecinco, como se ha ido rumoreando, que están más a su nivel.